IV. Szeged-Szabadka Sínbusz Kultúrcsempész Fesztivál:
2011. szeptember 28.- október 3.
IV Šinobus-festival šverca kulture Segedin-Subotica:
28. septembar – 3. oktobar 2011.
HASZNOS INFORMÁCIÓK:
http://www.facebook.com/notes/kult%C3%BArcsemp%C3%A9sz-s%C3%ADnbusz/tudnival%C3%B3k-hasznos-inform%C3%A1ci%C3%B3k/275481505798317
Program/Programi::
(A változás jogát fenntartjuk/ Organizatori zadržavaju pravo na izmenu programa)
Szeptember 29. Csütörtök, Szeged:
15 éves a Grand Café Info: http://grandcafe.szeged.hu/
29. septembar, četvrtak, Segedin
Grand Café slavi 15. rođendan. Informacije: http://grandcafe.szeged.hu/
Október 1. Szombat, Szeged- Szabadka - 1. oktobar, subota, Segedin-Subotica
10:00 Gyülekező: Szegedi Vasútállomás Resti Terasz
· Kollár Villő énekel
· Tudósok koncert
· Felolvasnak: Balázs Imre József, Pollágh Péter, Deres Kornélia, Terék Anna
10h: Okupljanje na terasi krčme segedinske železničke stanice
- Vile Kolar za mikrofonom
- koncert grupe „Tudósok”
- čitaju: Imre Jožef Balaž, Peter Polagh, Kornelija Dereš, Ana Terek
11:45: Felszállás a Sínbuszra
· Felolvasnak: Jeles András, Kukorelly Endre, Sopotnik Zoltán, drMáriás, Szabó Tibor Benjamin
· Zene. Tudósok
11:45: Ukrcavanje na šinobus
- čitaju: Andraš Jeleš, Endre Kukoreli, Zoltan Šopotnik, Srđan Srdić, drMarijaš, Benjamin Tibor Sabo
- muzika: Tudósok
Közben Perovics Zoltán átecsempészi Benda Balázs szellemét a határon... / Usput Zoltan Perovič švercuje duha Balaža Bende...
14:15 Szabadkai Vasútállomás Resti:
· Aaron Blumm és Sinkovits EdE kötetbemutató-performansz
· spontán felolvasás Benda Balázs műveiből [a sínbusz vendégei is felolvashatnak]
14:15 Krčma subotičke železničke stanice
- performans Arona Bluma i Edea Šinkoviča
- spontano čitanje dela Balaža Bende (i gosti festivala dobijaju mogućnost da čitaju!)
19:00 Szabadka, Lifka Art mozi: Beszélgetés Jeles Andrással (Radics Viktória)
19:00 Subotica, Lifka Art bioskop: Razgovor sa Andrašem Jelešom (Viktorija Radič)
20:30 Szabadka, Filmvetítés a Lifka Art moziban:
Czabán György: Kelet-európai zombi (film a Tudósok zenekarról) és Darko Kovačević: Láthatatlan nemzedék
20:30 Subotica, projekcija filmova u Lifka Art bioskopu:
Đerđ Caban: Istočno-evropski zombi (film o bendu „Tudósok”) i Darko Kovačević: „Nevidljiva nacija”
Október 1. Szabadka:
Bash ház, 22 óra: Utcai Dávid kiállítás megnyitó
1. oktobar, Subotica:
Bash kuća, 22 časova: otvaranje izložbe Davida Utcaija
23:00 Szabadka: Bash Ház: Tudósok koncert
Záróparty:Lefaflex Orchestra - buli a Mladostban
23h, Subotica:Bash kuća: koncert grupe „Tudósok”
Party: Lefaflex Orchestra - žurka u klubu „Mladost”
Október 2. Vasárnap, Szabadka-Szeged- 2. oktobar, nedelja, Subotica-Segedin
13:00 – Gyülekező: Szabadkai Vasútállomás Resti terasz:
- "Mondom neked" - experimentális artbeatbox jazz kvartett koncert
· Felolvasnak: Józsa Márta, Bozsik Péter, Szálinger Balázs
13h: Okupljanje na terasi krčme subotičke železničke stanice
- koncert: "Mondom neked" (Kažem ti) - eksperimentalni artbeatbox jazz kvartet
- čitaju: Marta Joža, Peter Božik, , Balaž Salinger
14:20 – Felszállás a sínbuszra
· Felolvasnak:Mihajlo Pantić, Zvonko Karanović, Fenyvesi Ottó, Zalán Tibor, Hász Róbert, Dragan Velikić, Srđan Srdić
· Zene: "Mondom neked" - experimentális artbeatbox jazz kvartett
14:20 – Ukrcavanje na šinobus
- čitaju: Mihajlo Pantić, Zvonko Karanović, Tibor Zalan, Robert Has, Dragan Velikić, Oto Fenjveši
- muzika: "Mondom neked" (Kažem ti) - eksperimentalni artbeatbox jazz kvartet
16:23 Szegedi Vasútállomás Resti: Jammelés, felolvasás
16.23 Krčma segedinske železničke stanice:svirka, čitanje
20:00 Szeged Jazz kocsma:
· "Médeia fiai" koncert
· "Mondom neked" - experimentális artbeatbox jazz kvartett koncert
20h Segedin, krčma „Jazz kocsma”
- koncert Médeia fiai (Sinovi Medeje)
- koncert "Mondom neked" (Kažem ti) - eksperimentalni artbeatbox jazz kvartet
Október 4. KEDD Szeged:
20:00 Millenniumi Kávéház: JEL-folyam lapbemutató és performance
4. oktobar, utorak, Segedin:
20h: Kafić „Millenium”: performans i promocija „JEL-folyam”-a
Kísérő programok/ Prateći programi:
Szeptember 26-30. Szabadka, Lifka Art Mozi: Jeles András filmhét
26-30. septembar, Subotica, Lifka Art bioskop: nedelja filmova Andraša Jeleša
Október 3-7 Szeged Grand Café: Želimir Žilnik filmhét
3-7. oktobar, Segedin, Grand Café: nedelja filmova Želimira Žilnika
FŐSZERVEZŐ / GLAVNI ORGANIZATOR:
SÍN-tér Kulturális Egyesület/KUD és Symposion Egyesület/KUD
TÁRSSZERVEZŐ / PARTNERI ORGANIZATORI:
Fiatal Írók Szövetsége (FISZ), József Attila Kör (JAK), PRAE.HU
TÁMOGATÓK:
NKA, Szerbia Kulturális Minisztériuma (Ministarstvo kulture Srbije), Szegedért Alapítvány, Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális És Sportiroda, Magyar Írószövetség, Szegedi Tudományegyetem Kulturális Iroda, Slav Filológiai Intézet, Szláv Kultúrák Baráti Köre, Szegedi Szerb Helyi Közösség
A FESZTIVÁL PARTNEREI:
MÁV-START Zrt., MÁV Zrt., Jazz Kocsma Szeged, Grand Café Szeged, Lifka Sándor Art Mozi, Bash-ház, Železnice Srbije
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése